Euskaltegis
Estas aquí: Institución > Registro de euskaltegis
El Decreto 179/2003, de 22 de julio, regula la actividad de los euskaltegis y demás centros homologados que imparten la enseñanza del euskera a adultos y su financiación por la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi. El citado Decreto, en su artículo 8 define tanto los euskaltegis como los centros de autoaprendizaje del euskera y, a su vez, en el artículo 11 establece que por Orden de la Consejera de Cultura se regulará el Registro de euskaltegis y centros de autoaprendizaje del euskera.
En su virtud, la Orden de 6 de agosto de 2003, de la Consejera de Cultura, regula el Registro de euskaltegis y centros de autoaprendizaje del euskera.
Actualmente son 102 los euskaltegis y centros de autoaprendizaje del euskera inscritos en el Registro y en activo en la Comunidad Autónoma de Euskadi. Ver relación:
Durante el curso 2019-2020 han aprendido euskera en esos centros 35.824 personas adultas. Además, existen euskaltegis en la Comunidad Foral de Navarra y en Iparralde.
Los euskaltegis y centros de autoaprendizaje del euskera inscritos en el Registro de HABE, en lo que respecta a su naturaleza jurídica, son públicos o privados. Los euskaltegis públicos (udal euskaltegiak) son de titularidad municipal o de entidades dependientes de los ayuntamientos. Muchos de los euskaltegis privados se agrupan en federaciones (AEK, Elkarlan, Batuz, IKA). Otros no se encuentran federados (federatu gabeak). Por último, hay que añadir los centros homologados de autoaprendizaje del euskera.
Por otra parte, con el objetivo de recuperar la presencia del euskera en los Centros Vascos-Euskal Etxeak y de ganar vascoparlantes, en la década de 1990 HABE puso en marcha el programa Euskara Munduan, propiciando una amplia oferta de cursos de euskera fuera del País Vasco.
A partir de 2018 el Instituto Vasco Etxepare ha incorporado a sus funciones la promoción de actividades de aprendizaje y enseñanza del euskera en las Euskal Etxeak de la diáspora. De tal manera que a través del programa Euskara Munduan se subvencionan las clases de euskera impartidas por los Centros Vascos-Euskal Etxeak, renovando cada curso convenios con dichos centros. La información sobre este programa está disponible en la página web del Instituto Vasco Etxepare: www.etxepare.eus
LA ACTIVIDAD DE LOS EUSKALTEGIS
La actividad docente de los euskaltegis se estructura por cursos académicos. Aunque gran parte de su actividad se inicia con el curso académico (octubre), conviene recordar que continuamente se inicia la actividad de nuevos grupos y alumnos, y un período clásico suele ser el de los cursos de verano (de julio a setiembre).
Para cuantificar la actividad lectiva de los euskaltegis, se ofrecen a continuación unos datos someros sobre el último curso completo (2019-2020), clasificados por la ubicación geográfica del euskaltegi que imparte la actividad:
CURSO 2019-2020
| Territorio | Horas/grupo | Horas/alumno | Alumnos | Matrículas |
|---|---|---|---|---|
| Araba | 99.749 | 1.046.931 | 5.303 | 5.988 |
| Bizkaia | 354.095 | 3.930.861 | 18.785 | 23.620 |
| Gipuzkoa | 180.696 |
2.058.669 |
11.736 | 14.291 |
| Total | 634.540 | 7.036.461 | 35.824 | 43.899 |
Araba
|
ERREG. ZENB. |
EUSKALTEGIA |
HELBIDEA |
PK |
HERRIA |
|
263 |
JOSE MARDONES 8 |
01003 |
GASTEIZ |
|
|
195 |
ETXEGOIENBIDEA 8 |
01470 |
AMURRIO |
|
|
303 |
ARANA KALEA, 30 |
01002 |
GASTEIZ |
|
|
807 |
ADRIANO VI, 12 |
01008 |
GASTEIZ |
|
|
241 |
JOSE LEJARRETA, 9-BEHEA |
01003 |
GASTEIZ |
|
| 278 | IKAGASTEIZ Euskaltegia | ADRIANO VI, 18 | 01008 |
GASTEIZ |
|
274 |
ZUBIAUR KALEA, 5-BEHEA |
01400 |
LAUDIO |
|
|
29 |
LAMUZAKO PARKEA, 1. KULTUR ETXEA |
01400 |
LAUDIO |
|
|
199 |
ZAPATARI KALEA 31 |
01200 |
AGURAIN |
|
|
803 |
FLORIDA KALEA, 8 |
01005 |
GASTEIZ |
|
|
279 |
DIPUTAZIO KALEA 32 |
01320 |
OION |
|
|
79 |
ABENDAÑO KALEA 48 |
01008 |
GASTEIZ |
|
|
99 |
BARCELONA KALEA 28, BEHEA |
01010 |
GASTEIZ |
Gipuzkoa
|
ERREG. ZENB. |
EUSKALTEGIA |
HELBIDEA |
PK |
HERRIA |
|
14 |
RONDILLA KALEA 34-B-3 |
20400 |
TOLOSA |
|
|
285 |
TXAPIÑENEA, 1-BEHEA |
20017 |
DONOSTIA |
|
|
154 |
GREGORIO ORDOÑEZ KALEA, 7 |
20011 |
DONOSTIA |
|
|
276 |
PLAZAOLA, 2 bEHEA |
20140 |
ANDOAIN |
|
|
156 |
ERREGEZAINTZA, 22 |
20008 |
DONOSTIA |
|
|
21 |
ARIMAZUBI, 2 |
20500 |
ARRASATE |
|
|
20 |
PERDILLEGI, 1 |
20730 |
AZPEITIA |
|
|
808 |
PRIM KALEA, 14 |
20006 |
DONOSTIA |
|
|
267 |
ZAZPITURRIETA 4 - BEHEA |
20200 |
BEASAIN |
|
|
15 |
BIDEBARRIETA, 18 |
20560 |
OÑATI |
|
|
19 |
IRIZAR JAUREGIA (BARRENKALEA, 33) |
20570 |
BERGARA |
|
|
177 |
LEGIA KARRIKA, 6 |
20302 |
IRUN |
|
|
296 |
AITA AGIRRE, 3-3.a |
20870 |
ELGOIBAR |
|
|
207 |
ITURRIOTZ KALEA, 21-BEHEA |
20500 |
ARRASATE |
|
|
214 |
BISTA EDER, 10.-PORTALEA |
20600 |
EIBAR |
|
|
100 |
SOSTOA-TARREN, 1-1 |
20600 |
EIBAR |
|
|
226 |
MIGEL ZABALETA, 14 |
20100 |
ERRENTERIA |
|
|
259 |
NAFARROA BEHEREA 1 |
20240 |
ORDIZIA |
|
|
157 |
IZTUETA, 3 BEHEA |
20001 |
DONOSTIA |
|
|
204 |
LARRAMENDI, 11-BEHEA |
20120 |
HERNANI |
|
|
292 |
KAROBIETA, 63 |
20120 |
HERNANI |
|
|
32 |
SAN JUAN HARRIA PLAZA, 4 |
20304 |
IRUN |
|
|
252 |
PASEO DE COLON, 5 |
20002 |
DONOSTIA |
|
|
291 |
BITERI, 20 - ALONDEGIA 2 - |
20280 |
HONDARRIBIA |
|
|
6 |
KONSTITUZIO ENPARANTZA, 5-2.A |
20003 |
DONOSTIA |
|
|
17 |
URDANIBIA ENPARANTZA, 5 |
20304 |
IRUN |
|
|
13 |
BEKOKALE BIDEA 1 |
20160 |
LASARTE-ORIA |
|
|
167 |
GELTOKI KALEA, 17 |
20160 |
LASARTE-ORIA |
|
|
40 |
GURIDI MAIXUA, Z/G |
20008 |
DONOSTIA |
|
|
16 |
NAFARROA KALEA, B |
20230 |
LEGAZPI |
|
|
225 |
NAFARROA KALEA, 2-4.A |
20550 |
ARETXABALETA |
|
|
31 |
IKASTOLEN ETXEA. ERROTAZAR BIDEA, 124 |
20018 |
DONOSTIA |
|
|
270 |
ELOSEGI,40 BIS |
20210 |
LAZKAO |
|
|
804 |
SANCHEZ TOCA, 11 |
20006 |
DONOSTIA |
|
|
231 |
BITERI, 30-1 |
20100 |
ERRENTERIA |
|
|
228 |
EUSKADI ETORBIDEA 61 |
20110 |
PASAIA |
|
|
174 |
BIDASOA KALEA 1, BEHEA |
20750 |
ZUMAIA |
|
|
33 |
KARLOS I ETORBIDEA 10 , BEHEA |
20011 |
DONOSTIA |
|
|
12 |
LABEAGA, 40 A |
20700 |
URRETXU |
|
|
272 |
PRIM KALEA, 9 |
20006 |
DONOSTIA |
|
|
11 |
ITURRIBIDEA KALEA 28-30 |
20800 |
ZARAUTZ |
Bizkaia
|
ERREG. ZENB. |
EUSKALTEGIA |
HELBIDEA |
PK |
HERRIA |
|
25 |
ARTEKALEA, 8-1 A |
48300 |
GERNIKA |
|
|
222 |
ELEXALDE, 10-BEHEA |
48140 |
IGORRE | |
|
246 |
URGOITI PASEALEKUA 55, 2.A |
48480 |
ARRIGORRIAGA |
|
|
801 |
URKIXO ZUMARDIA, 22 |
48008 |
BILBO |
|
|
106 |
S. BIZENTE,11 |
48902 |
BARAKALDO |
|
|
27 |
BIZKAIA, 2 |
48901 |
BARAKALDO |
|
|
210 |
URBI , 33 |
48970 |
BASAURI |
|
|
10 |
CORREO, 8 |
48005 |
BILBO |
|
|
133 |
ELEJALDE AUZOA, 43 |
48393 |
FORUA |
|
|
294 |
UNIBERTSITATEETAKO ETORBIDEA, 24 |
48007 |
BILBO |
|
|
124 |
SANTANOSTE, 4 BEHEA |
48200 |
DURANGO |
|
|
245 |
SAIBI KALEA 10, 3. |
48200 |
DURANGO |
|
|
223 |
LUSA, 3 |
48860 |
ZALLA |
|
|
268 |
LUSA AUZOA, 3 |
48860 |
ZALLA |
|
|
211 |
DESANEXION KALEA, 4-3. |
48950 |
ERANDIO |
|
|
127 |
ZEHARKALEA, 16-BEHEA |
48260 |
ERMUA |
|
|
26 |
GOIENKALE, Z/G. 2. SOLAIRUA |
48260 |
ERMUA |
|
|
206 |
S. VICENTE KALEA, 2-4. A |
48001 |
BILBO |
|
|
212 |
MUGURU, 6 |
48960 |
GALDAKAO |
|
|
213 |
SANTA EUGENIA PLAZA, 1 |
48930 |
GETXO |
|
|
71 |
ATALDE, 17B 175 POSTA KUTXA |
48370 |
BERMEO |
|
|
284 |
SOLOBARRIA, 4 |
48970 |
BASAURI |
|
|
114 |
ALAMEDA URKIJO, 88-1 A |
48013 |
BILBO |
|
|
78 |
ALGORTAKO ETORBIDEA, 104 |
48991 |
GETXO |
|
|
9 |
GORDONIZ, 22 |
48012 |
BILBO |
|
|
66 |
COLON DE LARREATEGI, 14 2.ESK |
48001 |
BILBO |
|
|
141 |
ERRIBERA 9-2. |
48700 |
ONDARROA |
|
|
116 |
PERRO KALEA, 1-1. |
48005 |
BILBO |
|
|
23 |
IPARRAGIRRE ETORBIDEA 78 |
48940 |
LEIOA |
|
|
255 |
RAMON Y CAJAL, 8 |
48014 |
BILBO |
|
|
146 |
SAN JOSE KALEA,13 |
48510 |
TRAPAGARAN |
|
|
302 |
POZA LIZENTZIATUA, 56-SOLAIRU ARTEA, EZK. |
48013 |
BILBO |
|
|
806 |
BUENOS AIRES, 7 |
48001 |
BILBO |
|
|
24 |
AITA ELORRIAGA, 1 |
48100 |
MUNGIA |
|
|
266 |
CENDEJA, 29 |
48550 |
MUSKIZ |
|
|
249 |
J. GUTIERREZ LUMBRERAS, Z/G |
48920 |
PORTUGALETE |
|
|
22 |
J. M. BARANDIARAN, 12 |
48980 |
SANTURTZI |
|
|
119 |
ARBIDEA, 21 |
48004 |
BILBO |
|
|
188 |
LA IBERIA, 1 |
48910 |
SESTAO |
|
|
254 |
SOTERA DE LA MIER, 12 |
48910 |
SESTAO |
|
|
250 |
ENRIKE URRUTIKOETXEA, 10 |
48600 |
SOPELA |
|
|
287 |
ZUBEROA, 8 |
48510 |
TRAPAGARAN |
|
|
297 |
HERRIKO PLAZA 3 |
48160 |
DERIO |
|
|
8 |
GARDOKI, 3-1 |
48008 |
BILBO |
|
|
104 |
IPARBIDE, 6 |
48990 |
GETXO |
|
|
143 |
CRISTOBAL MELLO, 8 BEHEA |
48920 |
PORTUGALETE |
|
|
22 |
SAN PEDRO KALEA, 5 |
48340 |
AMOREBIETA-ETXANO |
|
|
295 |
LARREA AUZOA, Z/G |
48340 |
AMOREBIETA-ETXANO |
Honen bidez, Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiari jarraiki, merkataritzan hizkuntza-paisaia eta erabilpen mintzatua areagotzeko asmoz HABEk duen egitasmoaren berri jakinarazi nahi dizugu: dendariei eta dendako langileei zuzenduriko ikastaro bereziak antolatzea.
Euskararen erabilera aldetik merkataritza gune estrategikoa da. Euskal merkataritzak zerbitzu ezin hobea eskaintzen du, baina, tamalez, ez du zerbitzu hori beti euskaraz eskaintzen, ageriko errotulazio guztia ez da euskaraz egoten esate baterako, gehienetan euskaraz egiteko gai ez direlako bertako dendariak. Horretaz jabeturik HABE Erakundearen egitasmoa zerbitzu hori euskaraz bideratu ahal izateko bitartekoak eskaintzea izan da. Horretarako, lehenbizi DENDAKETAN izeneko ikasmateriala argitaratu du eta orain dendarientzako eta dendako langileentzako ikastaro bereziak antolatu nahi ditu.
Hona hemen dendarientzako eta dendako langileentzako ikastaroak antolatzeko jarraitu beharreko prozedura:
Eskaria egitea
Ikastaroa antolatzeko eskariak honakoek egin dezakete: udalek (normalizazio teknikarien bidez, adibidez) eta euskaltegiek.
Dendariek ezin izango dute zuzenean eskatu; eskariak udalen edo euskaltegien bidez bideratu beharko dituzte.
Eskariak HABEra (info@habe.eus, tel. 943-022600) bideratuko dituzte.
Ikastaroaren publizitatea
Publizitatea eskatzailearen esku geldituko da, hau da, ikastaroa antolatu nahi duen erakundearen esku.
Euskaltegia
Erakunde antolatzaileak zehaztuko du ikastaroak zein euskaltegitan eskainiko dituen.
Baldintzak
Hona hemen bete beharreko baldintzak, dirulaguntza jaso ahal izateko:
- Taldearen osaketa: euskaltegi publiko eta pribatu eta autoikaskuntzarako zentro homologatuentzat 2021-2022 ikasturteko dirulaguntzen deialdiak egiten dituzten Ebazpenek (2021eko irailaren 8ko ebazpenak biak) araututako taldearen osaketarako irizpidea betetzea, hau da, taldeko ikasle-kopuruak, taldea kokatzen den herriaren tamainaren arabera, ezarritako gutxienekoak betetzea.
| Biztanle kopurua | Talde bakoitzeko gutxienekoa |
|---|---|
| <=5.000 | 5 |
| 5.001 - 10.000 | 6 |
| 10.001 - 25.000 | 7 |
| >25.000 | 8 |
- Ikasleak dendariak edo dendako langileak izatea
- 2005eko uztailaren 27ko Ebazpenaren 4. artikuluan zerrendatutako ikastaro-moduluez aparteko erritmoan antolatuta HABEk onar dezan, jarduera horrek EBPN, LanHitz edo gutxienez udal-mailako plangintza batean sortua eta txertatua egon beharko du. Eta, kasu bakoitzean, dagokion Erakundeak egin edo onetsitako txostena aurkeztu beharko du euskaltegiak.
- Udalek nahi duten euskaltegia aukeratuko dute ikastaroa antolatzeko.
- Irakaslea euskaltegi homologatu bateko langilea izatea.
- HABEk eskatzen duen informazioa eskaintzea.
- - Datutegiaren bitartez burutzekoa: talde, irakasle, ikasle eta ikastaroaren datuak
- - Ikastaroaren bukaeran ebaluazio fitxa bete beharko dute, egindakoaren berri emanez.
Taldearen onarpena
HABEk eskaerak aztertu ondoren jakinaraziko dio eskatzaileari ikastaroa onartua izan den ala ez, ezezko kasuan ere arrazoiak azalduz.
HABEk erantzuna eskaria jaso eta bost egunen buruan emango du.
Taldearen antolaketa
Ikastaroa antolatu denean, HABEk dagozkion ikusketak egin ahal izango ditu
Ikastaroa bukatutakoan, euskaltegiak ebaluazio-txostena bidaliko du HABEra.
Finantzazioa
Era honetan antolatu eta emandako ikastaroak HABEk bere ohiko dirulaguntzen bitartez finantzatuko ditu, eskolak ematen dituen euskaltegiari gainerako ikastaro homologatuak babesteko erabiltzen dituen irizpideekin.
Euskaltegi pribatuen kasuan, onartutako taldearen eskola-ordua, oinarrizko moduluaren bitartez babestuko da, euskaltegiaren ratioan eraginik izan gabe.
Euskararen erabilera aldetik ostalaritza gune estrategikoa da. Euskal ostalaritzak zerbitzu ezin hobea eskaintzen du, baina, tamalez, ez du zerbitzu hori beti euskaraz eskaintzen, gehienetan euskaraz egiteko gai ez direlako bertako zerb itzariak. Horretaz jabeturik HABE Erakundearen egitasmoa zerbitzu hori euskaraz bideratu ahal izateko bitartekoak eskaintzea izan da. Horretarako, lehenbizi Ostalaritza izeneko ikasmaterialak argitaratu ditu eta orain ostalaritzako langileentzako ikastaro bereziak antolatu nahi ditu.
Hona hemen ostalaritzako langileentzako ikastaroak antolatzeko jarraitu beharreko prozedura:
Eskaria egitea
Ikastaroa antolatzeko eskariak honakoek egin dezakete: Udalek (normalizazio teknikarien bidez, adibidez) eta euskaltegiek.
Ostalariek ezin izango dute zuzenean eskatu; eskariak udalen edo euskaltegien bidez bideratu beharko dituzte.
Eskariak HABEra (info@habe.eus, tel. 943-022600) bideratuko dituzte.
Ikastaroaren publizitatea
Publizitatea eskatzailearen esku geldituko da, hau da, ikastaroa antolatu nahi duen erakundearen esku.
Ikastaroaren publizitatea
Publizitatea eskatzailearen esku geldituko da, hau da, ikastaroa antolatu nahi duen erakundearen esku.
Euskaltegia
Erakunde antolatzaileak zehaztuko du ikastaroak zein euskaltegitan eskainiko diren.
Baldintzak
Hona hemen bete beharreko baldintzak, dirulaguntza jaso ahal izateko:
- Taldearen osaketa: euskaltegi publiko eta pribatu eta autoikaskuntzarako zentro homologatuentzat 2021-2022 ikasturteko dirulaguntzen deialdiak egiten dituzten Ebazpenek (2021eko irailaren 8ko ebazpenak biak) araututako taldearen osaketarako irizpidea betetzea, hau da, taldeko ikasle-kopuruak, taldea kokatzen den herriaren tamainaren arabera, ezarritako gutxienekoak betetzea.
| Biztanle kopurua | Talde bakoitzeko gutxienekoa |
|---|---|
| <=5.000 | 5 |
| 5.001 - 10.000 | 6 |
| 10.001 - 25.000 | 7 |
| >25.000 | 8 |
- Ikasleek ostalaritzan lan egitea.
- 2005eko uztailaren 27ko Ebazpenaren 4. artikuluan zerrendatutako ikastaro-moduluez aparteko erritmoan antolatuta HABEk onar dezan, jarduera horrek EBPN, LanHitz edo gutxienez udal-mailako plangintza batean sortua eta txertatua egon beharko du. Eta, kasu bakoitzean, dagokion Erakundeak egin edo onetsitako txostena aurkeztu beharko du euskaltegiak.
- Udalek nahi duten euskaltegia aukeratuko dute ikastaroa antolatzeko.
- Irakaslea euskaltegi homologatu bateko langilea izatea.
- HABEk normalean eskatzen duen informazioa eskaintzea.
- Datutegiaren bitartez burutzekoa: talde, irakasle, ikasle eta ikastaroaren datuak.
- Ikastaroaren bukaeran Ebaluazio fitxa bete beharko dute, egindakoaren berri emanez.
Taldearen onarpena
HABEk eskaerak aztertu ondoren jakinaraziko dio eskatzaileari ikastaroa onartua izan den ala ez, ezezko kasuan ere arrazoiak azalduz. HABEk erantzuna eskaria jaso eta bost egunen buruan emango du.
Taldearen antolaketa
Ikastaroa antolatu denean, HABEk dagozkion ikusketak egin ahal izango ditu.
Ikastaroa bukatutakoan, euskaltegiak ebaluazio fitxa bidaliko du HABEra.
Finantzazioa
Era honetan antolatu eta emandako ikastaroak HABEk bere ohiko dirulaguntzen deialdiaren bitartez finantzatuko ditu, eskolak ematen dituen euskaltegiari gainerako ikastaro homologatuak babesteko erabiltzen dituen irizpideekin.
Euskaltegi pribatuen kasuan, onartutako taldearen eskola-ordua, oinarrizko moduluaren bitartez babestuko da, euskaltegiaren ratioan eraginik izan gabe.
Fecha de última modificación: